英語の数字の読み方について

質問

NHKのラジオの英会話の放送を聴いていたら、2900ドルをtwenty nine hundred
と読んでいました。私は今までtwo thousand(and)nine hundredと読んでいました。
これは間違いでしょうか。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

基本的に３けたずつ，thousand, million, billion と読んでいくため，
two thousand nine hundred となるのですが，
４けたの場合，年を読むときのように，２けたずつ区切って，
twenty nine hundred (and) fifty-five（2955 の場合）
のように読むこともできます。

特に XX00 の場合，～ hundred とすることが多くなるでしょう。

ただ，以前，アメリカの方にきいたときは，最近の若い人は
two thousand nine hundred と読む人が多いと言っていました。

また，and をはさむのは hundred の後が普通です（これもアメリカでは普通省略します）

お礼

大変参考になりました。andの位置も今までよく理解していませんでした。

回答No.2

yoshy 1980（@yoshy1980）

「two thousand nine hundred」は文語体、
「twenty nine hundred」は口語体という感じでしょうか。
なので、日本の教科書等で「two thousand nine hundred」で
2900だと習うとおもいます。

でも、2900を100が29個って言っても、1000が2個と100が9個・・・
と言っても結果は同じですよね？
なのでどちらが正解とかではないと思います。

お礼

口語体、文語体という考え方は気がつきませんでした。ありがとうございました。

回答No.1

ANASTASIAK

あなたの読み方が正しい読み方です。
しかし、年号のように、４桁の場合には、前の２桁と
後の２桁を組み合わせて読む読み方もされます。
このほうが視覚的に分かりやすいわけです。
フロントでホテルの部屋番号を伝えるようなときにも
この言い方がされます。

お礼

大変よく理解できました。