DVDの吹き替えについて

質問

チャイルド・プレイの「２」と「３」の吹き替えはVHS版とDVD版で一緒ですか？それとも違っていますか？

あと、ターミネーターシリーズのDVDはいくつか種類が出ているようですが、TV版と同じ人が声優をやっているのはどのバージョンですか？

知っている方、教えてください。

回答No.1

jfk26 · ベストアンサー

＞チャイルド・プレイの「２」と「３」の吹き替えはVHS版とDVD版で一緒ですか？それとも違っていますか？

これは確かどちらも同じもののはずです。

＞あと、ターミネーターシリーズのDVDはいくつか種類が出ているようですが、TV版と同じ人が声優をやっているのはどのバージョンですか？

ＴＶ版の吹き替えが入っているＤＶＤと言うことでしょうか？
それだったらないですね、ＤＶＤに入っているものはＴＶ版とはいずれも別物です。

「１」はフォックス版とアスキー版があります（吹き替えキャストは別）、どちらもそれぞれのビデオ版と一緒です、アスキー版は廃盤ですのでレンタル店にならあるかもしれません。
「２」はビデオの吹き替えとＤＶＤ版の吹き替えは別物。
「３」は劇場公開の吹き替え版のニック・スタールをＩＳＳＡ から石母田史朗に差し替えたものがビデオとＤＶＤに入っている。