claim and encounter

質問

claim and encounter というフレーズが、どういう意味なのかわかりません。

インターネットで「claim and encouner」と検索すると、かなりの数のヒットがあることから、ある程度決まった型の言い方のようですが、同じ検索ワードで日本語のページを検索してもヒットはありません。

意味が分からないのは
「a healthcare claim or encounter and the data」というフレーズです。
ネットで検索すると、「claim and encounter」の後ろには「data」「information」「format」などが頻繁に登場します。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

１．claimは顧客からの「苦情」

２．encounterは顧客が遭遇する「困難、問題点」

３．claim and encounterは、「苦情・問題点」となります。

４．a healthcare claim or encounter and the dataは「健康管理上の苦情または問題点と、そのデータ」

５．data、informationを併用する場合は「苦情・問題点に関する過去データ、情報」となります。

６．formatと併用する場合は、「苦情・問題点の記入用紙」となります。

ちなみに、「裁判？？？」はご質問文内では関係ありません。
以上ご参考までに。

お礼

こちらこそ、はじめまして。
なるほどよく分かりました！
claim が何かお金の請求のようなものかと思っていたので、
まったく encounter が結びつかず、困っていました。
細かいところまでお答えいただき、どうもありがとうございました！

回答No.1

ANASTASIAK

「損害賠償請求と裁判」
data 過去の判例
info 情報(FAQなど)
format 請求フォーム

お礼

はじめまして。
どうもありがとうございました！