薄橙、淡紫、淡青など、何と読むのか教えて下さい

質問

薄橙、淡紫、淡青、帯黄白、灰赤、微黄赤、暗橙は何と読むのか教えて下さい。
薬の色〔欝に関する〕を示したものです。
音訳しているのですが、分からずにいます。

回答No.1

koz7291 · ベストアンサー

推測ですが、素直にそのまま音読みすればよいのではないでしょうか。
薄橙…はくとう
淡紫…たんし
淡青…たんせい
帯黄白…たいおうはく(黄白色を帯びている、という意味でしょうか)
灰赤…かいせき
微黄赤…びおうせき
暗橙…あんとう

　上の色について読んだことはありませんが、化学で化合物の色を表現するのに、
淡黄色…たんおうしょく
暗褐色…あんかっしょく
微橙色…びとうしょく
灰白色…かいはくしょく(IMEで一発で変換できました)
などは、使ったことがあります。自分の実験ノートや報告書に書くだけで、人に読み聞かせることはほとんどありませんが、頭のなかでは上のように読んでおり、たまに声に出して読むことがあります。自己流ですが、間違いではないと思います。ご参考までに。

お礼

音読みですね。参考になりました。有り難うございます。
灰赤ーかいせきなのですね。はいせきだと思っていました。