英文会計

質問

ＦＹというアメリカの会社があり
下請け業者から$１００で治療薬を仕入れて医者に$１２０で販売
それを医者は患者に$３００で売り渡し
その治療薬に訴訟費用が発生するということになっていて
訴訟費用$１１０が見積もられている。
わからない問題が
医者が４０%の最低限の売上利益を確保する場合
保険を払えば訴訟費用がなくなるので
いくらまで保険を払えるかって問題なのですが
問題文で聞いている答えは　
Maximum per unit treatment litigation costで
解答には
Maximum per unit treatment insurance costと書いてあり
質問と答えが一致してないのです。　訴訟費用と保険費用は意味が違いますよね？
答えは$５０なのですが
それにたどり着くまでが
$３００×４０％=１２０
３００－１２０=１８０
１８０－１２０=６０
１１０－６０=５０
でよいのでしょうか。
保険費用なら答えは５０だろうけど　訴訟費用だったら６０じゃないでしょうか。

回答No.1

yamagorira · ベストアンサー

問題が理解できません。見積もり訴訟費用ですが、製薬会社か、FYか、医者に対する費用か不明です。英文もteatment insurance でなくlitigation insurance でしょう。Maximum per unit litigation cost を医者が払える最大の費用と解釈し、変動費を考えないのであれば、答えは６０です。これで利益がゼロです。例題をみないとわかりません。