犬の名前「ポチ」について

質問

犬の名前として「ポチ」というのは誰もが思い浮かべるかと思いますが、この「ポチ」という名前になにか由来があるのでしょうか。
なぜ犬の代名詞ともいえるほどのメジャーな名前になったのでしょうか。

回答No.3

noname#49020 · ベストアンサー

う～ん、これはわかりませんですねえ。
　犬といえば「ポチ」、猫は「タマ」となっちゃっています。
　みなさんおっしゃるように諸説あるようです。
　私が知っている中で、「ポチ」と書かれているもので一番古いものは、「♪いじわるじいさん　ポチかりて～」で有名な花咲爺です。これは1901年（明治34年）に出版された「幼年唱歌 初編」に収録されています。
　花咲爺の民話は相当古いものだと思いますが、それにはポチという名前はついていなかったようです。
　この唱歌が出る前から、犬＝ポチ　というのは、かなり一般化していたのだと思います。そうして、この唱歌により完全に定着したのでしょう。
　さて、どうしてポチになったのかですが、わたしは擬態語のようなものからではないかと思います。
　ポチという名前は、大きくて恐ろしそうな犬には似合いません。
　ポチは小さくてかわいいというイメージです（偶然にもフランス語のプチと同じです）。
　「これっポッチ」や関西弁の「ボチボチでんなあ」のように、この手のものの語感からは、「小さい」とか「少し」という印象を受けます。
　こんなようなところから、庶民の間で自然にポチという名前が発生して流行し、さらに唱歌で磐石の地位を得たのではないかと想像しました。
　祝儀袋の小さいやつをポチ袋というらしいですが、犬のポチと関係があるのかどうか知りません。
　フランス語のプチやその他の外国語由来説も有力なようです。
　ただ、昔「『台風』が英語のタイフーンから来た」といっていたのが、最近では逆だというのが定説になっているよう例もあります。
　私は国粋主義者！ですので国内擬態語由来説をとりたいと思います（笑）。

お礼

どうやらはっきりとした定説はないようですね。
ありがとうございます。

回答No.2

komimasaH

明治時代にフランス人が子犬を、petit,petit　おチビちゃんと
呼んでいたのを、「おおー、ハイカラな人は犬をポチと呼ぶのか」と勘違いしてつけたみたいですね。

お礼

純然たる日本語かと思いきやフランス語が語源なのですね。
ありがとうございました。

回答No.1

pekezou05

うーん興味深い疑問ですね。　私もにわかに気になり始めたのでちょこっと調べてみました。　諸説あるようですが、あるサイトには外来語説が書かれていました。

（説１）英語の"Spottie"（スポッティ＝点のような→小さい、カワイイ）
（説２）ブチ（スポット）がたくさんある犬を外国人が「Spotty（スポッティ）」と呼んだことが広まった
（説３）フランス語の"Petit"（プチ（小さい、カワイイ）が変化
（説４）チェコ語の"Pojd'!"（ポイチュ＝行け！）

うーん（＾＾；

参考URL：

http://www.dogmark.net/dmnjapan/inumono/inumono02.html

お礼

いろいろな説があるのですね。ありがとうございました。