ＡＶＧ7.5日本語化が途中から分からない

質問

ＡＶＧ7.5.446
WindowsXP　Pro　SP1

あつぼんのホームページ
http://atubon.hp.infoseek.co.jp/avg-jp.html

↑サイトの　●　E-WordChanger 2000 使用方法 ● の欄の通り、E-WordChanger を起動してタスクトレイにちゃんと常駐しました。
そして、AVG Freeショートカットをクリックして『E-WordChanger 2000はシェアウエアです。使用中です。』という表記が出て日本語になるはずなんですが、まったく変化ありませんｗ

私の行った手順を一応....

・上記サイトからE-WordChanger をダウンロード。
・解凍後、E-WordChanger のインストーラーSetup.msiをクリックで　　セットアップ。

・同サイトから辞書ファイル AvgFree70-jp.lzh をダウンロード。
・解凍後、中身のファイルをコピー、C:\ProgramFiles\HDBENCH.NET\E-WordChanger2000 内に貼り付け。

（常駐させていたＡＶＧを切る。）

・ セットアップ後デスクトップに作られたE-WordChangerショート
　カットをクリックして起動、常駐したのを確認。
・切っていたＡＶＧをクリックして起動。

どこかおかしなところありますでしょうか（=´∇｀=）

回答No.2

rcappuccin · ベストアンサー

＞C:\ProgramFiles\HDBENCH.NET\E-WordChanger2000 内に貼り付け
↓
C:\Program Files\HDBENCH.NET\E-WordChanger2000
Dic フォルダ内へ貼り付けます

Dicフォルダにコピーされていますか？

お礼

ありがとうございます！
Dicフォルダのほうにコピーしたらきちんと日本語化できました（涙
助かりました＾＾

回答No.1

yoshi-thk

XPSP1で使用している事が疑問です。もうすでに、XPSP2で無いと、マイクロソフトでサポートしてません。

そして、AVG7.5は、XPSP2のサポートだけになってから、配信開始しているので、AVGがきちんと動いているのか疑問です。
日本語化する前に、AVGが動いていることを確認してください。

以前のウイルス対策ソフトが完全削除しているのが、確認してください。

お礼

あら、そうなのですか＾＾；
でも自動更新もされますし、スキャンもできます（謎
以前はAvastを入れていたのですが、完全に削除できていました。
再起動もしました＾＾