外国人への教育（電気回路）

質問

現在、フィリピン人へ設備保全の基礎を通訳を通して教えています。
しかし、専門用語は通訳さんも知らないのがあります。
現在、「自己保持回路」というシーケンス制御の専門用語が調べているのですが英訳できません。
誰か知っている方がいましたら教えてください。

回答No.1

horagai · ベストアンサー

Makatiさん。はじめまして。
自己保持回路は
self hold circuit
と言います。そのまんまですね。(^^;
ちなみに大学で使うような教科書であれば、この種の専門用語は英語も載っているはずです。

お礼

ありがとうございました。
そうですか、私は高卒ですので大学の教科書に載っていたとは知りませんでした。アドバイスありがとうございました。