「give and take」を大阪弁で言うと？

質問

質問です。
大阪弁で『give and take』と同じ意味の言葉があるのでしょうか？
WEBの翻訳サイトで検索してみましたが、出てきませんでした。
個人的にレポートを書くために知りたいのですが
大阪弁ネイティブの方、詳しい方、どなたか教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#118935 · ベストアンサー

翻訳すると、「持ちつ持たれつ」
これを大阪弁にするとしたら、
「持ちつ持たれつやんか」
「世の中は持ちつ持たれつなんとちゃう」

一語ではないんとちゃうやろか。

回答No.1

keromaru2005

いってこい（行って来い）　かな。