- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：The jackpot is up in the tens of millions of dollars,...）
What Does 'The Tens of Dollars' Mean?
このQ&Aのポイント
- In English, the phrase 'the tens of dollars' refers to an amount of money in the range of tens of dollars.
- For example, if someone says 'I found a few bills totaling in the tens of dollars,' it means that the total amount of money found is somewhere around twenty to ninety dollars.
- Using 'of' in this context is necessary to indicate the range of money.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
of の使い方ですが・・・、たぶんもともとは・・、 ［分量・内容を表わして； 数量・単位を表わす名詞を前に置いて］ …の a box of chocolates 1箱のチョコレート a cup of coffee 1杯のコーヒー. two pounds of pork 豚肉2ポンド. こういう使い方と同じということではないでしょうか？ ＞「数十ドル」なら[the tens of dolllars],「数百ドル」なら[the hundreds of dollars]でしょうか? そのとおりです。 ＞[of]を外すとおかしいですか? おかしいです。 日本語とは違う言語ですから、こういう言い方をするのだと、覚えるしかありません。 その他の表現としては、 scores of （数十の、たくさんの）、dozens of （数ダースの） などもあります。 up は、～に上がって という意味の副詞で、当選に該当者が出なかったので、 賞金が積みあがって、～に達した といいたいのだと思います。
お礼
ご回答有難うございました。前置詞を使いこなすにはかなりの努力が必要のようです。参考になりました。今後ともよろしくお願いいたします。 まずは御礼まで。