「リストラ」は英語ですか？

質問

「リストラ」というと、「解雇」の意味で使いますが、和英辞書で調べても「リストラ」らしき単語がでてきません。この語源を知ってらっしゃる方いらっしゃいませんか？

回答No.3

aki1120

ここに書いてあります。

参考URL：

http://www.infoseek.co.jp/GTitles?qp=0&nh=10&arn=Gn0105060110&qt=%A5%EA%A5%B9%A5%C8%A5%E9&col=GT&st=0

お礼

ありがとうございます。参考になりました。

回答No.2

noname#30871

restructure（再編成、再構築）が語源です。

　企業が自社の事業を整理し、得意とする分野に資源（資金・設備・人員）を集中することです。

　しかし日本では、「事業整理→人員整理→解雇」という意味に曲解されたまま定着してしまいました。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=restructure&sw=0

お礼

ありがとうございます。謎がとけました。

回答No.1

kanten

restructuringが正式名称で、
本来は「再構築」という意味で使われるそうです。

参考URL：

http://www-student.ulis.ac.jp/doc/column/workshare1.html

お礼

ありがとうございました。教えていただいたURLためになりました。