「〆の押韻対句」、どう読む？

質問

http://www.geocities.jp/todok_tosen/shake/keyword/ending_couplet.html

「〆の押韻対句」の最初の文字は（１）なんと読み、（２）どういう意味ですか？

回答No.3

SEEANEMONE · ベストアンサー

こんばんは

（１）これは文字というより記号で「しめ」です。

（２）手書きで横書きの帳簿を付けていた時代、ページに余白が生じた時、後でそこに書き加えて帳簿の改ざんをしないよう、余白にバッテン（クロス記号）を記しました。

その名残りで、ここでおしまいを意味します。

回答No.2

tatsumi01

「〆」は普通「しめ」と読みます。帳簿を締めるときや物の終わりなどに使います。

引用されたＵＲＬでは "ending couplet" つまり行末の対句（韻）の意味に使っているようですね。

回答No.1

tucker2006

〆の押韻対句は、「しめのおういんついく」と読みます。「〆」は、手紙（封書）の裏に（×)を書きますね。あれは、この「〆」を書いているのです。意味は、「終わり」とか「まとめ」で良いと思います。