HUTCHINSONはハッチンソン？ ユッチンソン？
自転車タイヤメーカーに、HUTCHINSONというのがあります。
私は最初、事前知識も先入観も何もない状態で、「ハッチンソン」と
読んでいました。
ところが、これを「ユッチンソン」と読む人もけっこういます。
雑誌やネットなどでも、「ハッチンソン」派が多いようではあるものの、
「ユッチンソン」派もごく少数、というわけではないようです。
実際にGoogle等で「ユッチンソン」で検索すればわかりますが、
ハッチンソンの34600件に対し、ユッチンソンでも20800件の
ヒットがありました。
みなさんは「ハッチンソン」派ですか、「ユッチンソン」派ですか？
輸入元のダイナソアの公式サイトでは「ハッチンソン」でした。
ということは、公式には「ハッチンソン」なのではないかと思います。
が、実際には「ハッチンソン」と「ユッチンソン」にばっさりと
分かれているのが現状かと思います。
この「ユッチンソン」という読み方は、どこから出てきたんでしょうか？
頭のＨを発音しないあたり、フランス語っぽい読み方ですが、もしかして
フランス語なんでしょうかね？
だとすれば、フランス語読みでユッチンソン、英語読みでハッチンソン、
ということで納得も行くんですが。
ちょっと調べてみたんですが、HUTCHINSONがどこの国のメーカーか
よくわかりませんでした。
これがフランスであれば、だいたい謎は解明できるのですが、どなたか
ご存知ないでしょうか？
ある意味非常にどうでもいい事なんですが、気になりだすと、どうにも
気になって気になってしょうがなくなりまして・・・
よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございます。 マンモスのことだったんですね。 ドイツ語だと？？？でしたが、 フランス語のスペルを見て納得いきました。 もうすこし他の意見も見たいなと思います。