台本が出てくる。

質問

最近買ったテレビでＤＶＤ（洋画）を見たら、
なぜか英語の台詞が出てきます。
字幕設定を日本語に変更すると、英語の上に
日本語字幕が重なって出てきてしまいます。

パソコンで見ると、この英語の字幕が出てこないので、
きっとテレビの設定だと思うのですが、
どこの設定かよくわかりません。

御教授の程よろしくお願いします。

回答No.3

sorrow22

テレビの『キャプション』設定がオンになっていると、
メディアの仕様によっては『クローズド・キャプション』
という英語字幕(台本のようなもの)が出ます。
もし、お試しでなかったらキャプションをオフにしてみて下さい。

回答No.2

noname#111384

ＤＶＤプレーヤーかレコーダーをお使いの場合で
字幕を設定するには機械の設定画面を出して。
ＤＶＤ音声設定「英語」字幕設定「日本語」にすれば
映画の場合は音声が英語になり、字幕は英語のみが出るのですが。
これらの設定を確認後ソフトを再生しても字幕が２つ出る場合は
ソフトがそのような「仕様」になっているか、
プレーヤーの不具合かもしれません。

回答No.1

takaya0131

DVDプレーヤー（レコーダー）かテレビの字幕設定を変更することで直ると思います。できなければ、DVDプレーヤー（レコーダー）、DVDディスクとテレビの製造メーカーのサービス窓口にお尋ねください。DVDディスクの画面に直接字幕がスーパーインポーズされている場合は消去できません。