「地球」

質問

「地球」の表し方は辞書によるとearthとEarthがあるのですが、使い分け方があるのですか。
よろしくお願いします。

回答No.3

sukinyan

付け加えますと、earthには接地（アース）の意味もありますよ！避雷針なんかのアレです。御参考までにオンライン辞書のページを御覧ください。

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=earth&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

nepiaman

まずは（the）Earth。太陽系の惑星と対比させたり、その１つとみなす場合に使用（例：Earth is the third planet from the sun.地球は太陽から３番目の惑星です。)
　ということで、次の例ではEarthを使用しない→（例：The earth goes around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを回る←地球についての説明であって、文の中にsunという単語は出てきますが太陽系に関する話しではない。）

　上の様に、太陽系の話以外は後は全部earthを使います。
　例：mother earth＝母なる大地、我々の大地

例文は旺文社「NEW SUNRISE ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY」より

お礼

>太陽系の話以外は後は全部earthを使います。
そういう使い分けがあるんですね。
どうもありがとうございました。

回答No.1

noname#118466

英語の地球の表記には絶対的なものはなく、Earth, The Earth,およびそれぞれの小文字表記もあります。earthには固有名詞としての「地球」普通名詞としての「土地、土、地面」などの意味があるので固有名詞を大文字で書く場合があります。学校文法としては The Earth優先でしょうね。

お礼

>学校文法としては The Earth優先でしょうね。
わかりました。
ありがとうございます。