アメリカの召喚状について

質問

アメリカの映画やドラマを見ていると、登場人物が「召喚状」を受け取る場面が割とあると思うのですが、そこでいつも違和感を覚えます。

・召喚状を運んでくる人が　郵便配達員や裁判所の人　のようには見えず(「公」の人には見えない)「普通の人」っぽい。
・召喚状を手渡す際に「召喚状です」とは言わず、とにかく受け取らせる。
・しかも、手渡したら「確かに渡したからね。もう、オイラには関係ないよ～ん」というような態度を取る(ように見える)

どなたか、このアメリカの召喚状(と、それを運ぶ人)について教えてください。
お願いします。

回答No.1

oscar_oscar · ベストアンサー

こんにちは！以前アメリカに住んでいて、アメリカ人と離婚しました。その際弁護士を雇い、離婚調停を申したてたのですが、私の元夫に召喚状を届けたのは"Sheriff"シェリフ（郡保安官）でした。シェリフは普通の郵便局の方のように家に来ますが、何を届けに来たかをまず伝え、その後、令状を一通り読み、それを理解した事に同意するサインを彼がさせられていました。すべてがすべて、シェリフがするのかは分かりませんが、私達の場合は郡保安官でした。

*Sheriff(郡保安官）・・・アメリカで、郡などの治安維持の任に当たる官吏。住民の選挙によって選ばれる。
と辞書には載っておりました。
アメリカでは警察官よりは偉く(?!)ないですが、着ている制服はまるで警官のような制服をきております。

こんな回答ですが、参考になれば幸いです♪

お礼

お礼が遅くなって申し訳ありません。

なるほど、郡保安官ですか。
この、保安官というのも日本人にとっては馴染みが無く、
なんとなく「警察官っぽい人」ぐらいにしか思っていなかったのですが…
官吏でしかも選挙で選ばれるんですね。

大変勉強になりました。
ありがとうございました。