「邦人はいませんでした」の意味

質問

海外で大規模な災害や事故が発生した時の報道で、よく耳にする「邦人はいませんでした」の意味がわかりません。

この「邦人はいませんでした」の意味、意図、こういった報道を行う背景等ご存じの方、お教えください。

もし参考になる文献やWebサイト等もあればご教示いただければ幸いです。

回答No.5

t78abyrf9c · ベストアンサー

↓が参考になるかと。
http://www.kt.rim.or.jp/~igeta/gr00/mk/03.html#3-3b
http://www.ringolab.com/note/daiya/archives/002046.html
http://takapan.nobody.jp/hon/h_sekennome.html
http://nokai.jp/k-column/reader/wao_rea_02_01.html
http://www.seitosi.org/library/shoroku/index.php?id=6
http://www.josuikai.net/josuikai/21f/main53-1.htm

お礼

多くの参考WEBサイト情報をありがとうございます。

橋本大也氏の情報考学のブログは時々拝見していたのですが、この記事は初めて見ました。

『世間の目』(佐藤直樹著)は一度読んでみようと思います。

有効な情報、本当にありがとうございました。

回答No.4

roroko

ご質問の解答は出揃っているようなので、別の観点から。

以前外国で災害があり、諸外国は何か手伝える事を問い合わせてきたのに、日本は邦人情報のみを問い合わせてきたと非難されていた事がありました。
自国民の安全を第一に考えるのはもっともですが、あまり行き過ぎるのも如何なものかと思います。
また、邦人の犠牲者がいないととたんにマスコミの報道が縮小します。
気持ちは解るのですが～。

ご参考までに。

お礼

別視点からのご回答ありがとうございます。

rorokoさんの回答内容のようなことが書かれた文献やWEBサイトがあればいいのに・・と思って探しているんですがなかなか見つからなくて。。

それにしても、やはり以前に非難された経緯があったんですね。

自国を優先するあまり、他国(ひいては世界全体)を蔑ろにした独りよがりな報道のような気がしてならないです。

国際交流も盛んな現代で"邦人はいなかった"という情報は少しズレているように思います。
日本でこのような報道の仕方をしているのは恥ずべき事のようにも思えてきます。

報道倫理関連でこのあたりの記述がある資料があればいいのですが・・。

回答No.3

bakainu

「邦人」とは「日本人」の意味。
「被害者の中に日本人はいませんでした」
という意味です。

但し、
「被害者は外国人（＝現地人）ばかりで、我ら日本民族に被害者が無かった、いやあ、日本の皆さんよかったですね」
という意図では決してありません。

海外で大規模な災害や事故が発生した場合、現地へ旅行、出張、赴任している日本人について、日本に残った家族や親類、知人の人は「もしかして・・・」と心配しますよね。
そこでまずは、
「現地へお出かけの家族、親類、知人がいる日本の方もどうかご安心下さい」
という意図で
「日本人に被害者はいませんでしたよ」
という報道がなされる訳です。

お礼

ご回答ありがとうございます。

私の質問の言葉が足らず「邦人」＝「日本人」という説明をみなさんにさせてしまって、大変申し訳ありません。

私自身、海外に友人(日本人)がいるので、"邦人はいませんでした"という情報はあって然るべきだと思うのですが・・・

もしその友人が日本人じゃなかったら、この情報は意味をなさない、にもかかわらずニュースとしては"邦人はいませんでした。では次のニュース"みたいな感じになっているのが腑に落ちないのです。

○○人が△△人、
◇◇人が××人、
▽▽人が□□人、
日本人はいませんでした。

ならまだわかるのですが・・・。

回答No.2

love21

参考になる文献、サイトの情報は探してもないので、ごめんなさい。

日本国として、日本人を守る責任というのがあります。
その為に、邦人がいるのか、否かの確認が必要なのでしょう。
また、今は、外資系等で現時にいる日本人も多いです。
日本にいる親戚・友人知人、のためにも、
被災者の中に、邦人がいるのか、いないのか、
だけでも、情報が分かった方が嬉しいではないですか。
そういった趣旨なのだと思われます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

日本向けに報道されている以上、日本人が含まれているかいないか、といった情報は非常に重要ですね。

今の社会では日本から海外に行くこともあるし、海外から日本に来られることもあるので、こういった情報を流す場合、日本人の有無だけに限定した報道姿勢は、現代の時流に合っていないように思うのです。

回答No.1

noname#26507

邦人＝日本人

「この事故に日本人は巻き込まれていません」ということをニュースで流すと安心する日本人（心当たりのある家族）は安心するからです。

お礼

いち早いご回答ありがとうございます。

心当たりのある方を安心させる。まさにそうなんですよね。

でも私はこういう報道の仕方って、少し配慮が足りないように思うのです。

例えば現地を故郷とする日本滞在中の外国人の方にとって、「邦人はいませんでした」で締めくくられた報道は少し冷たすぎるように思います。。