主人が香港に出張中、上司が発熱しました。

質問

手持ちのカゼ薬がなくなりました。
熱がでて、ホテルでねています。
明日２人で帰国予定ですが、主人が今晩、どうしてあげればいいでしょうか？
２人共英語力ありません。
海外保険入らず、出発しています。
どなたか、教えて下さい。

回答No.4

myeyesonly · ベストアンサー

こんにちは。
前の方の「現地の風邪は・・・」というのは医学的にも正しいですので、可能なら現地の薬を求めるべきです。

それからホテルのフロントに相談できませんか？
日本のホテルのようにはいかないでしょうけど。

どうしようもない場合、食事は無理してでも食べてください。
食事が出来る間はある程度動けると思って頂いていいくらいです。
食事がダメならジュースででもカロリーとビタミンの補給をしてください。

何も食べないと本当に動けなくなります。

体調が著しく悪い場合、飛行機の搭乗を拒否される場合もあります。

お礼

回答ありがとうございます！
フロントが助けてくださると良いのですが…
わかりました。カロリーとビタミンの補給を主人に言います。明日、搭乗できなければ、最悪になりますよね。

回答No.7

poponponpo

中国では、現在テング熱が発生しているようです。
在香港総領事館に連絡の上、対応してください。

参考URL：

http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index02.html

お礼

ええ～！！
本当ですか？
そうでないことを祈りつつ、調べてみます。
ありがとうございました。

回答No.6

Reffy

取りあえず持っているクレジットカードを確認して下さい。アメックスやビザだと会費を払うものだと自動的に海外での医療サービスや相談カウンターに連絡することができる保険の機能がついているものがあります。

香港であれば日本語わかるスタッフもかなりいると思いますし、英語力はないとはいえ、お仕事でいらしているからにはなにかしらのコミュニケーション相手はいると思うので、それらの人に連絡とってみましょう。

英語で伝えるなら、
"My friend got cold and have fever. Can I have some medicine? He does not have any specific allergy."
とこんな程度で言ってみるしかないかもしれない。アスピリン中毒などがなかったらpainkiller（ペインキラー）で普通は解熱鎮痛効果があるので、それを貰えば大丈夫だと思うけど。

お礼

回答ありがとうございます！
クレジットの連絡先、しらべてみますね。
英文もありがとうございました。
ペインキラーを手に入れれるといいんですね。

回答No.5

noname#113190

医者に罹らないと言う事でしたら、熱を冷ますことくらいしかなく、体力があるようならヌル目のシャワーで汗を流し、ホテルで氷枕を借りて額とわきの下を冷やして、ぐっすり寝かせるとよいですよ。
枕元にはポカリなど、スポーツドリンクかお茶を置いて咽が渇かないように気を配り、様子を見てください。
具合が悪そうなら、仕方ないのでフロントでホテルの契約医師に診察を頼むしかないでしょう。
薬はホテルに置いてあるので、「I caught cold
Give me medicine」とでも言って、貰うとよいですよ。

お礼

回答ありがとうございます！
シャワーと氷で冷やすように主人に言います。
ポカリやヨーロッパのミネラルウォーターが売っていないようで、あやしい現地の水を買って飲んでいたようです。
最悪、高くてもお医者さんなんですよね。

回答No.3

thisaway

ホテルのフロントなら風邪薬くらい置いているとおもいます。

お礼

回答ありがとうございます！
まず、ホテルのフロントでもらえると良いのですが…

回答No.2

pocorino

・ホテルの従業員に助けを求める。
・クレジットカードのヘルプデスクを利用する。
・日本の本社から病院を手配してもらう。

お礼

回答ありがとうございます！
まず、ホテルの人に言ってもらいます。
だめなら、クレジット調べてみますね。
小さい会社なので会社はアテになりませんが…

回答No.1

noname#45918

現地の薬を買うことはできませんか？
よく中国に出張に行く友人が言うには、中国の病気は現地の薬じゃないと治らないそうです。

お礼

回答ありがとうございます！
買うように勧めてみますが、中国語が話せないので
薬を購入できるか心配です…