ロッキー・ホラー・ショーの晩餐シーンでブラッドがキレた訳 ドイツ姓フォンは侮蔑？
有名なカルト映画「ロッキー・ホラー・ショー」の晩餐シーンで
以下のようなやり取りがあります。
スコット
"I kew he was in with a bad crowd,
but it was worse than I imagined. Aliens!"
「あいつ(エディ)がよくない連中とつきあっているのは知っていたが
私が想像していた以上だったようだ。宇宙人とは！」
ブラッド＆ジャネット（驚いて）
"Dr. Scott!"
「スコット博士！」
フランク（フォンの部分を強調しながら）
"Go on, Dr. Scott.
Or should I say Dr. Von Scott?"
「続けて、スコット博士。
それともフォン・スコット博士と呼んだ方がいいかしら？」
ブラッド（フランクに向かってキレながら）
"Just what exactly are you implying!?"
「どういう意味だ！？」
スコット（ブラッドをなだめる）
"It's all right!"
「いいんだ！」
このシーンでなぜブラッドが怒っているのかわからないんです。
流れからして、フォンという言葉がキーだと思うんですが
「ドイツの元貴族の姓につく」という以上の意味があるんでしょうか？
お礼
OKAlien さま、ご回答いただきありがとうございます。 肌が白いところの血管は青く見えますね？！