• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：エアロスミスの「LOVE IN AN ELEVATOR」の最初のセリフ、何て言ってるの？）

エアロスミスの「LOVE IN AN ELEVATOR」の最初のセリフ、何て言ってるの？

このQ&Aのポイント
  • エアロスミスの「LOVE IN AN ELEVATOR」の最初のセリフは「Ｓｅｃｏｎｄ floor,　○○○○○, children's wear, ladies lingerie・・・oh, good morning Mr.Tyler・・・・・・・・・・・」となっています。
  • 「Ｓｅｃｏｎｄ floor,　○○○○○, children's wear, ladies lingerie・・・oh, good morning Mr.Tyler・・・・・・・・・・・」というセリフがエアロスミスの「LOVE IN AN ELEVATOR」の最初のセリフです。
  • 「LOVE IN AN ELEVATOR」の最初のセリフは「Ｓｅｃｏｎｄ floor,　○○○○○, children's wear, ladies lingerie・・・oh, good morning Mr.Tyler・・・・・・・・・・・」です。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#192240
noname#192240
回答No.1

こんにちは 日本盤の対訳についてはちょっと分かりませんが 歌詞は下記ではないでしょうか？↓ http://aerosmith.lyrics-songs.com/lyrics/97279/

minohatch
質問者

お礼

回答ありがとうございました☆ こんなサイトがあるんですね。 やっぱりhardwareだったのか・・・というか私はhardwear（wareじゃなくて）って何？と思っていました＾＾； 子供服、女性用下着と同じフロアにあるようなものという感じもしないし・・・うーん。

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 海外アーティスト

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する