お召し専用機

質問

お召し列車牽引専用機として製作されたＥＦ５８の６１号機、鉄道ファン向けの諸雑誌等でよく「ロイヤルエンジン」とも呼ばれていますが、なぜ

電気機関車（＝ついてるのはモーター）なのにロイヤル「エンジン」なのでしょう？

回答No.1

sesame

エンジンengineは、蒸気・気動・電気にかかわらず鉄道の「機関車」をあらわす一般名詞です。
また、単純に動力機関の意味でも使われます。（これも原理に関係なし。steam engineで蒸気機関、など）

いっぽうでモーターmotorも、いわゆる電動機以外にも推進機関一般の意味で使われます。
内燃・外燃機関など。ロケット推進器のこともモーターといいます。

お礼

すばやいご回答、ありがとうございます。
なるほどねぇ。engineもmotorも、それぞれそういう意味ももっているんですね。
おかげさまでこれと対になる疑問「どうしてＦ１って、エンジンがついたクルマが走るのに『モータースポーツ』っていうの？」も氷解です。