学校と学院のちがい

質問

http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/kyoukasho/kentei/06060501/17-78.htm

歴史の教科書の検定で、「マドラサを学校とするのは不正確である」との判断がくだされました。修正結果は「学院」となっていました。

「学校」と「学院」の違いは何でしょうか？

回答No.1

cherrymoon · ベストアンサー

「学校」
一定の教育目的に従い、教師が児童・生徒・学生に計画的・組織的に教育を施す所。また、その施設。

「学院」
学校。多く、私立学校などで校名として用いられる。

「マドラサ」
イスラム世界で、神学・法学などの高等教育を授ける学校。

辞書ではこうなっています。
「学校教育法」による区分ですので、日本の教育制度以外では「学校」という言葉が当てはまらないのかもしれません。
蛇足ですが「学院」と「学園」の違いは宗教的なものもあるそうです（「学院」はカトリック・クリスチャン系で「学園」は仏教系）