- ベストアンサー
ＤＶＤで、字幕が英語ってありますか？
こんにちわ！ 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、ＤＶＤってレンタルまたは売っていますでしょうか？ ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、ＤＶＤプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のＤＶＤで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ありますよ。 すべてのDVDではありませんが、調べられます。たとえば、 http://www.hmv.co.jp/product/detail/2532263 のようにHMVのサイトで検索すると、字幕の言語も記されています(だだし、記入のないものも散見します)。 参考にしてください。
その他の回答 (2)
- maki123tha
- ベストアンサー率41% (5/12)
A.No.1のMakiです。 「でも、その字幕を選ぶのは簡単に出来るのでしょうか？」に関して。 少なくとも、私と親しい友人の持っているプレーヤーでは簡単にできます。DVDを挿入すると、目次(メニュー、と言うのかもしれません)のような画面が出ます。字幕の言語選択も出るので、そこを選択するだけです。たぶん機械によって出方が異なると思います。DVDを挿入して試行錯誤してみて下さい。壊れたりしないので大丈夫です。 書き込み、ありがとうございました。
お礼
再度ご返事ありがとうございました。 ほんと機械に弱いので、、助かりました。 DVDが届くの楽しみで～す。
- project-k3
- ベストアンサー率50% (567/1119)
リージョンコード（地域コード）［２］であれば、普通のプレーヤーで再生が可能です。 国内版のＤＶＤはもちろん、リージョンコードは［２］ですが・・・ 一応ヨーロッパも［２］なのですが、ＴＶ方式が違いますので、ヨーロッパ使用のＤＶＤは日本のＴＶでは見れません。 (-_-;) 本題は、邦画のＤＶＤソフトにも「映画字幕が有るのか？」ですよね。 答えは、「あるソフトもあります！」ですかネ。 例えば、北野武監督の様な、世界的に有名な映画は、英語字幕もあれば、英語吹替えもあったりします。 http://www.hmv.co.jp/search/index.asp?target=MOVIES&category=2&adv=1&keyword=%96k%96%EC%95%90 また、海外で売っている「邦画」は、当り前ですが「英語字幕」が付いていますよね。 以下のサイトは、輸入ＤＶＤのサイトです。 http://www.fantasium.com/main.phtml?PHPSESSID=edaa14b88d5b1012b558a2b37a47d598 詳細をご覧になれば、収録されている「字幕」や「音声」の事が分かります。 ただし、殆んどが米国の「リージョンコード １」ですので、日本国内で売られているプレーヤーでは見れません。 なお、「リージョン ＡＬＬ（オール）」と言うディスクは、地域コードが入っていませんから、視聴はＯＫ！ですよ。 邦画の扱いも多いので是非ご利用下さい。 この通販は私も何度も利用していますから安心して御利用下さい。 では、どうしても輸入盤のＤＶＤを見たい時には・・・ http://www1.odn.ne.jp/~ccd47580/japanese_hp/player.htm この様な所でプレーヤーを入手しましょう。 コチラもソフトを扱っていますが、先程のサイトに比べヤヤ高価です。 東京（秋葉原）と大阪に店舗を構えていますので、直ぐに入手できる所は良いのですが・・・ お近くであれば、覗いて見て下さい。 私は田舎者ですので、通販が頼りになってしまいます。 (-。-)y-゜゜゜
お礼
早々の御回答ありがとうございます。 大変詳しく書いていただいて恐縮です。 よくわかりました。 私も通販好きです。 当方DVDプレーヤー（東芝）2ヶ月前に買ったばかりなもので、 まだまだ、わからないことばかりで、また教えてくださいね。
お礼
早々の御回答ありがとうございました。 早速、サイトで確認しました。 なんと 日本語、英語、フランス語と3カ国後のもありました。 アニメので、 早速購入しました。 でも、その字幕を選ぶのは簡単に出来るのでしょうか？ DVDの説明書に載っていますか？ ちなみに、DVDプレーヤー（東芝）2ヶ月前に買ったばかりなもので、、