- ベストアンサー
英語の名前について
このカテゴリーでいいのか疑問ですが・・・。 ウィリアム→ビル リチャード→ディック などという法則？がありますよね。「ボブ」は何の愛称（？）なんでしたっけ。また、どうしてこんな風に呼ばれるようになったのでしょうか。教えてください！
- yonabarumimomi
- お礼率17% (34/190)
- その他(カルチャー)
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
短縮形、愛称形などは#3さんが載せているサイト「怪しい人名辞典」が詳しいですね。 こうなる理由としては、 ウィリアム(William)を短くしてウィル(Will)。 ウィルが訛って、ビル(Bill)。 ロバート(Robert)を短くしてロブ (Rob)。 ロブが訛って、ボブ(Bob)。 リチャード(Richard)を短くしてリック(Rich/Rick)。 リックが訛って、ディック(Dick)。 という感じのようです。 さらに、語尾にyをつけてRobbyやDickyとするのが愛称形ですね。日本語でのちゃん付けに相当する感じでしょうか。
その他の回答 (3)
- char2nd
- ベストアンサー率34% (2685/7757)
回答No.3
ロバート（Robert）の短縮形ですね。 http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/aya/pan/p_nr/robert.htm
- kyofu-chan
- ベストアンサー率23% (109/464)
回答No.2
日本語でもある程度固まったものは何ですかね。 ・サチコ → サッチャン ・コバヤシ → コバ ・ワタナベ → ナベ 日本人は友人同士でも姓で呼ぶことが多いので、姓の愛称/略称が多いですね。 愛称/略称と由来: http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=nicknames+diminutives+bob+dick+bill&lr=
- cln83330
- ベストアンサー率47% (43/90)
回答No.1
ロバート です。
