- 締切済み
リサ・ランドールの日本語翻訳版はありますか?
こんにちは、カテゴリーがあっているかどうか?こちらで質問させて下さい。 リサ・ランドール博士の『ワープトパッセージ 』の本は、日本語版ってあるんでしょうか?詳細をご存じの方教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- chuuchuu07
- ベストアンサー率30% (8/26)
回答No.3
先日NHKで放送していましたね。 私も面白くて見ていました。 インタビューで若田さんが「もうじき日本でも出版される」と言っていたのでまだ待つ必要があると思います。
- ojisan7
- ベストアンサー率47% (489/1029)
回答No.2
日本語版は、まだ出てないと思います。 アメリカでの評判は、下記URLのSpotlight Reviewsが参考になるかと思います。
質問者
お礼
ありがとうございます。
- apple-man
- ベストアンサー率31% (923/2913)
回答No.1
5次元理論関連のやつですよね。 多分和訳は出てないと思います。 確か、原作が去年出たばかりでしょ。 自然科学系の本の和訳が出るには普通 2,3年かかります。 内容的に言って多分、草思社あたりから 林一さんあたりの翻訳で出るのではないかと 思います。 ちょっと逆質問なんですが、この本を どこでお知りになりましたか? 日本語版をお探しになっているという事は 原文はちょっと・・・と思われての事なのかと 思いますので、アメリカでの評判を聞いての こと・・じゃないですよね。
質問者
お礼
和訳の本が出版されるには、結構年数がかかるんですね。 気長に待つ事にします。情報ありがとうございました。
質問者
補足
>ちょっと逆質問なんですが、この本をどこでお知りになりましたか? ■MHKの再放送を途中から見て、知りました。5次元理論を、子どもにもわかりやすい説明がされている本と、ナレーターが解説していたようでした。和訳されていれば読んでみたいと思ったものですから。
お礼
ありがとうございました。