グリコのポッキーの由来について

質問

外国人の知り合いの人から、グリコのMen's pockeyの名前の由来を尋ねられました。
どうして、ポッキーなのか。
どうして、男性なのか。
つまりポッキーの名前の由来と、
メンズという男性用にした理由を知りたがっているようです。
ビター味がなぜ男性なのか、ということのようで、どのように説明すればよろしいでしょうか？

回答No.1

Turbo415 · ベストアンサー

ポッキーの由来は下記のURLで確認してください。メーカーのサイトですからこれが一番信頼できます。

＞ビター味がなぜ男性なのか、ということのようで、どのように説明すればよろしいでしょうか

これは単に日本人の味に対するイメージがビター＝男、スイート＝女という風になっているからです。
たとえば青＝男、赤=女は日本人のイメージであって、外国の人には通用しないのと同じです。
たんに、文化の違いだからそう言う物として受け止めてくれないと、頭で考えても無駄です。

参考URL：

http://www.ezaki-glico.com/qa/company/naming/answer/a02.html

お礼

早速ありがとうございます。
さっそく彼女に教えてあげました。