故人あて感謝状の文面について

質問

こんばんは。
今度、町内会で、先日亡くなられた町会長の長年の労をねぎらい、
感謝状を送ることになりました。
そこで、いま文面を考えているのですが、まず、あて名（故人の町会
長名）はどう書いたらいいのでしょうか？
そのまま「山田 太郎様」でしょうか、それともやはり「故 山田 太郎様」
でしょうか。「故」は氏名より小さく書いた方がいいのでしょうか。
その場合、「故」は氏名より、微妙に右か左にずらして書くべきでしょうか。「故」は「山田」のすぐ上にくっつくように、書くべきでしょうか、
それとも、すこし「故」と「山田」の間は空けるべきでしょうか。

中身の文面（本文）については、通常のもの（存命の方あてのもの）
があるので、それをそのまま使ってよいものでしょうか。
それとも、やはり、文面も「故人あてに贈る」ことがわかるように、若干
なにか変える必要があるでしょうか。（例：生前中の功績をたたえ・・）
でも、あまり故人だからといって、文面をことさら故人用に変えるのも
すこし気が引けて、避けたいとはおもっているのですが。

ちなみに、賞状は縦書き。受け取るひとは、故人の町会長の奥さんに
渡します。
企業や、公官庁が故人にあてた感謝状の文面でも構いません。
ご回答頂ければ幸いです。よろしくお願いします。
いろいろ最適なカテゴリは無いか見たのですが、これといったのは無く、
ここのカテゴリに質問させていただきました。

回答No.2

pekomama43 · ベストアンサー

↓に故人への感謝状文例がありますので、よろしければ参考になさってください。（ページの下のほうです）

http://www.ensk.co.jp/shoujou%20kannshajou_bunnrei.htm#kojinn

回答No.1

uhauha777

感謝状
山田　太郎殿
あなたは永年に亘り、町内会の発展と地域の融和に尽力されました。
その功績を永く語り継ぎ讃えると共に、ここに感謝状を贈ります。
平成十八年○月△日
＊＊町内会会長　　西川　きよし

で、どうでしょう。

故は付けたらだめですよ。
故人に対して読み上げ、奥さんに渡して下さい。
奥さんには名代として受け取ってもらって下さい。