ドイツ語の良い辞書は？

質問

大学でドイツ語を選びました。
英語だったらジーニアスが良いと言われていますが、ドイツ語の辞書については全くわかりません。
どれか良い物を知っていたらおしえてください。

回答No.4

schweiz · ベストアンサー

No.3さんのおっしゃるとおり、レベルによってベストな辞書は異なると思いますが、初めて大学でドイツ語を学ばれるようなのにお見受けしましたのでわたしが初めて買ったおすすめの辞書を紹介します。

新アポロン独和辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4810200043/qid=1145010459/br=1-2/ref=br_lf_b_1/249-7795404-1832328
重用語は赤字で示されているし、発音もカタカナがふってあるのですごく使いやすかったです。

参考までに。

お礼

こないだの授業で先生からアポロン、アクセス、クラウンを薦められ、アポロンかアクセスかで迷いましたがアポロンにしました。ありがとうございました。

回答No.6

erkserve

白水社の「フロイデ独和辞典」もいいと思います。白水社の本は、見た目もきれいですね。

お礼

購買には売ってなかったので多分買わないと思いますがありがとうございました。

回答No.5

nagarjuna

他の回答者様も推薦されてますが、ジーニアスを出版している大修館のマイスターは良いです。初中級辞典としては収録語数が最大級ですし、他の辞典と違って、文型によって分類されているので、独作文にも便利です。実は私の愛用辞書です（笑）。

＜新マイスター独和辞典＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012777/qid%3D1144948660/sr%3D8-5/ref%3Dsr%5F8%5Fxs%5Fap%5Fi5%5Fxgl14/249-6738445-8303511

ドイツ語専攻者だと小学館の独和大辞典は欠かせません。

＜小学館　独和大辞典＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095150327/qid=1145052751/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-6738445-8303511

但しこっちは高いので、大学の図書館にあると思うので、借りて使った方がいいでしょう。

お礼

参考になりました。独和大辞典も必要に応じて借りてみようかと思います。ありがとうございました。

回答No.3

noname#111031

"ドイツ語の良い辞書は？"で、”良い辞書”の意味ですが、ドイツ語
の辞書がその人がどのくらいドイツ語が出来るか、初心者ならどの程度までやる気があるか、などにより”異なる”と思います。英語でも、いくら良いものでも、全くの初心者には使いこなせないものがありますよね。ですから、先ずはあまり単語数の多くなく、しかも少なすぎない
ものを使うのが良いでしょう。５～６万語ぐらいのものでしたらどれでも同じようなものです。（ハンディー何とか　と言うものは初心者向けでないので買わないこと。）１年ぐらいドイツ語をちゃんと勉強すると多少大きいものが必要になります。その時にまた考えればよいのでは。
私は、独和辞書を４～５種類持っています。別に趣味で買った訳ではなく、学生時代使っていたものが古くなったり、その時代の新しいものや、別の辞書にはどのように説明されているか比較して調べることも必要だろうと考えた結果何冊も持つことになったのです。独和辞書の紹介を解説つきで掲載しているサイトもあります。検索して見て下さい。

お礼

なるほど。ありがとうございました。

回答No.2

noname#20688

ジーニアスと同じ出版社から出ている辞書です。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4469012777/qid=1144948660/sr=8-5/ref=sr_8_xs_ap_i5_xgl14/503-5992603-2204723

お礼

参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

FREESOFT

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4261072610/ref=br_lf_b_5/249-0185433-0849151

お礼

ありふぁとうございました