Chopinの「別れの曲」の歌詞

質問

中丸三千繪の歌う,Chopinの「別れの曲」の歌詞教えてください。( Italia語)

回答No.2

Leonora

#1です。

そうですか、ヨーロッパにお住まいなのですね。
歌詞にも著作権は発生します。
そしてこのサイト上では下記の規約があるので記すことができないのです。
一部抜粋です。
「著作権侵害：著作権、商標権などの知的所有権を侵害する恐れのある記述／
投稿を禁止いたします。
・歌詞の掲載
※質問は20文字以内であれば許容範囲として認められる可能性はありますが、
著作権法上は一切禁止とされています。…」

できれば、私も教えて差し上げたいのですが…。
過去このような例で回答をしてしまうとことごとく削除されてしまっています。
きっと今回も削除される可能性が高いです。
「Sei tu la vision che ogni sera」以降も残り11行程度歌詞がありますので
その量だと一部とはいえ無理だと思います。
あとは気長にネットのどこかに落ちて（笑）いないか、地道に検索するか
その時間がないならばあきらめてやはりCDを購入されるか、歌曲版の楽譜を
購入されるしかないと思います。
ちなみにAmazonなどの視聴サイトが一部音楽を流せるのは著作権の消えて
しまったものか、あるいはきちんと各著作権者に許可を得ているか、一部だけ
ということで認められているかのどれかに相当するからだと思いますよ。

お役に立てず残念ですが。

回答No.1

Leonora

こんにちは。

私はCDを持っているので歌詞はわかりますが、著作権
絡みでネット上で記すことはできません。
ですのでここには書けません。
質問者様はCDをどうやって手に入れましたか？
リサイタルなどで聴いただけなのでしょうか？
購入したのならCDに歌詞カードがついているはずですし、
レンタルでも歌詞カードをつけて貸し出している店舗も
あるはずですし…。
どうしても知りたいとお思いでしたら、歌詞カードをつけて
貸し出してくれるレンタル店を探すか、お金がかかっても
よければCDを購入されるのが一番早いと思います。
※図書館にもよりますがCDを貸し出し？視聴？ができる
　図書館などご近所にありませんか？
　そういうところなら歌詞カードをじかに確認できるかも
　しれませんよ。

一応収録されているCDを書いておきますね。
●アヴェ・マリア
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GJ7L/qid=1144282773/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/503-8258501-1420705
●ポートレイト
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005GJBL/qid=1144282773/sr=1-3/ref=sr_1_2_3/503-8258501-1420705

参考になればと思います。

お礼

konnichiwa! kaitou arigatou gozaimasu. watashiwa jitsuwa gakufu wo motte irunodesuga, tadaima Europe ni sunde ite, nihonn no jikka ni aru gakufuni access dekinai jyoutaidesu. kashimo hanbunn wa oboete irunodesuga, kouhanno bubunde " sei tu la vision..." no atoga tokorodokoro omoidasemasen. :-( kashimo hanbunn dake oshiete itadaku nimo chosaku-ken wa karande kuruno deshouka? yoku amazon.com nadode "shichou " no sample de zenbudenaku chotto dake nagasunoga ariamsuga... moshimo sashitsukae nasasou deshitara mata oshietekudasai. yoroshiku onegaishimasu. kyouwa Internet cafe karananode Roma-ji de shitsureishimasu.