ネイティブの先生へのプレゼント

質問

今アメリカ人の男の先生にプライベートで英語を教えてもらっているのですが、それも来週で最後です。そこで何か最後に記念にとプレゼントを渡したいなぁと思うのですが何にしたらいいかわかりません。なにかメッセージが書けるようなものがいいかな、とは思います。何でもかまいません、アドバイスよろしくお願いいたします。ちなみに私は男です。

回答No.2

kiiroitori · ベストアンサー

ネイティブなら何か日本的なものを！と思ったら日本のことは熟知されているのですね。
raphinさんのなにかメッセージを書きたいという希望を叶えつつちょっと日本的なものなら今の季節「五月人形カード」とかどうでしょうか？
五月人形やこいのぼりのとってもかわいいカードなら今の季節にぴったりだし、アメリカ人はもらったカードを飾る習慣もあるのでよいのでは？
それになにかちょっとした品をつけると喜ばれると思います♪

お礼

きょうお別れにカードを渡してきました。喜んでました！いい贈り物ができたと思います。ありがとうございました。

回答No.1

noname#31063

日本の文化を英訳した本を贈るのはどうですか？
武士道とか神道についてとか、あると思います。

本に日付とメッセージを書いて渡せばずっと大事に持ってくれそうに思います。
でも日本で活動されている方なら
既に（日本人以上に）よく知っておられるかもしれませんね。

お礼

おそらく彼は日本文化は熟知しています。でも参考になりました。ありがとうございます。