業類

質問

書類に書き込みたいのですが、バスあるいはタクシーなどの業種を英語ではどういいますか？　transport はおかしいですか？

回答No.2

Ganbatteruyo

アメリカに37年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

これはPassenger Transportation Servicesの部類になり、この中にバス（スクールバスも含めて）や電車Public Transportation　Services、ハイヤー・タクシーやお雇い運転手　Car Tranportation Servicesと言う表現になります。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

「Ｔｒａｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ」は人と物で使えたのですね
ありがとうございました

回答No.1

frage

●public transportation service　という言葉を見たことがあります。英辞郎にも載っています。

お礼

早速のご回答ありがとうございました