「和民」の発音は「熱海」と同じですか？違いますか？

質問

先日、和民に友達と行ったのですが、私が「和民」を和にアクセントを置いて「ワたみ」（カタカナが高い音）と発音したら「それはおかしい、わたミ（わた、が平坦でミが高い感じ）でしょう」と言われました。その場にいたもう一人は「ワたみ」だよ」と、私と同じ発音だったのですが・・。本当はどちらの発音が正しいのでしょう？関東、関西で違うことなどありますか？ちなみに私は関西出身、他の２人は関東出身でした。皆さんのご意見聞かせて下さい、よろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.8

theonti · ベストアンサー

和民
頭高・・ワたみ
中高・・わタみ
尾高・・わたミ
平板・・ゎたみ
無アクセント・わたみ　　日本語は頭高以外２音目が上がります。

和音・・ワおん
和漢・・ワかん
和牛・・ゎぎゅう
和金・・ゎきん
和合・・ゎごー
和裁・・ゎさい
和睦・・ゎぼく
和平・・ワへい
和訳・和薬・ゎやく
この様に３拍語は頭高か平板になる事が多く、平板の方が多いようです。

関西は、頭高・・ワたみ　　が多い
関東は、平板・・ゎたみ　　が多い

名古屋出身・埼玉在住よって、「ゎたみ」に１票
有難うございました。良い勉強になりました。

お礼

回答ありがとうございました。確かに３拍子は頭高か平板が多いですね。ワたみは関西系なのでしょうか。名古屋はどちらかというと関東系の発音なのですね。参考になりました

回答No.15

srs160

大阪生まれ大阪育ちで、現・大阪在住のものですが、
「ワたみ」ですね。
というか、「わたミ」っていう発音の仕方があることさえ
知りませんでした・・・
いわゆる「マクド（まくド）」とか「ミスド（みすド）」みたいな発音なんでしょうね。
って、これも関西限定のような^_^;

お礼

回答ありがとうございます。やはり関西系の発音なのですね。私も「わたみ」「わたミ」の発音があるとは思っていなかったので・・でも関西だったら「ワたみ」で大丈夫！と心強いです。

補足

くだらない質問にも関わらず、多数の回答いただきましてありがとうございます。関東では「わたみ」「わたミ」、関西では「ワたみ」主流ということが分かりました。
　ちなみにワタミ株式会社さんの広報におたずねしたところ「「ワたみ」と発音します。」ということでした。
皆さんにポイント差し上げたい気持ちなのですが、そうできないみたいですのですみません。これにてアンケート終了いたします。皆さんありがとうございましたm(_ _)m

回答No.14

npf-ojiya

新潟です。
「畳」を発音する時と同じ言い方になりますかねぇ。

お礼

回答ありがとうございます。畳は「タたみ」ではないですからアクセント無しという感じでしょうか。やはりこちらが多数派なのですね。

回答No.13

hikari-k

新語──というより造語ですし、おまけに固有名詞なので、「どれが正解」というのはないですね。こういう場合決定権？は本人ですから、和民の広報あたりに電話してきいてみてはいかがでしょう。

　ちなみに、従業員のかたなどは

　　　わ＼　　　　　　　高
　　　　　た＼　　　　　中
　　　　　　　み　　　　低

と発音していたようです。（うろ覚え）

お礼

回答ありがとうございます。本人の言いやすいように言ったのでかまわないでしょうか。そうでしたらありがたいです。ワタミ本社に電話をかけたところ、休日なのでテープ対応でしたが私が聞いて違和感なかったです。広報さんに訊いたら教えてくれるかしら・・トライしてみたいです。

回答No.12

chashima

大阪生まれ＆育ちです。
私も質問者さんと同じ「ワたみ」ですよ。
しょっちゅう和民へは飲みに行きますが、みんな「ワたみ」と言います。逆に「わたミ」というのは聞いた事ないです。

お礼

回答ありがとうございます。やっと関西の方が！しかも「ワたみ」ということで孤独感から抜け出しました。ありがとうございます。関西系の発音ということで、許してもらえそうです。

回答No.11

EFA15EL

よく聞くのは平坦な「わたみ（アクセント無し）」ですね。
頭にアクセントを置くと一瞬違和感を感じますが、稀に聞く事があります。
東京在住者です。

お礼

回答ありがとうございます。やはりアクセント無しなのですね。でも「ワたみ」も聞いたことあると言ってもらえてチョット安心。

回答No.10

morinohara

普通に「わたしは、、、そう思う、、」って話す時の「わたし」と同じ平坦な発音で「わたみ」だと思います。
東京の生まれ育ちです。

お礼

回答ありがとうございます。「わたし」は「ワたし」とは言いませんものねー。平板アクセント圧倒的ですね。

回答No.9

NASON

こんにちは！
生まれも育ちも東京のど真ん中です（笑）
オレも、＃６さんに同意です。

お礼

回答ありがとうございます。東京の方＃６支持者が多いようです。「わたミ」とも微妙に違うのですね。

回答No.7

takomari

東京生まれ横浜そだち（とちゅうで長野）です。
＃６さんに同意です。「わ」がちょっと低くて「たみ」が高め。
同じアクセントの言葉だと、「えいご（英語）」かな。

なので、「ワたみ」も「わたミ」も違うなー、と言う感じです。熱海とは違いますね…「渥美清」の「渥美」と同じ（と、今思いつきました）。

お礼

回答ありがとうございます。＃６junbellさんと同意見の方が・・。しかしここまで「ワたみ」派がいないとは思っていなかったのでちょっと淋しいです。

回答No.6

junbell

東京生まれ東京育ちです。

むしろ「ゎタミ」だと思いますが、そういう方はいないでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。junbellさんはタミがちょっと高めって事ですね。「わたミ」「わたみ」系列ではありますよね。

回答No.5

noname#113634

東京生まれ東京育ちです。

基本的に、アクセントをつけないのが日本語で、さらにアクセントをつけないのが東京弁っぽく感じるのですが。。。
違うのかな？

で、ワたみとわたミでは、わたミの方が東京弁っぽい。
だけど、固有名詞だからその所有者が、わタみといったら、それが正しいし。

自分の和民のイメージはずばり、”わたみ（オールひらがな＝アクセントなし）”です。

うそ言ってるかな？？？

お礼

回答ありがとうございます。アクセント無しっていう感じでもあるのですね。それが東京風なのかしら。