アマラタインってどんな意味？

質問

エンヤのニューアルバム　アマラタインが気になっています。どんな意味があるのですか？　詩の内容は？

回答No.2

jakyy · ベストアンサー

【AMARANTINE　アマランタイン】
Enyaの5年ぶりのアルバムのタイトルですね。
アマランタインの意味は、レコード会社コメントにあります。

タイトルの「アマランタイン（Amarantine）」は、
詩人が"永遠の花"を語る時に使う言葉。
エンヤ曰く、
「"アマランタイン"と呼んだのは永遠性を込めてのことなの。
私はずっとこのイメージが大好きだったのよ。
私たちは2年間かけて新作を作ったのだけど、
やっと全てが実りを迎え、皆さんに私たちがやってきたことを聴いて頂くこの時は、
私にとってとても心踊る瞬間なの！」

http://mora.jp/package/80312087/825646279760/

回答No.1

usa-rx

「アマランタイン」(Amarantine)
ラテン語か、ギリシャ語で「永遠の」「ずっと薄れ去ることのない」
「アマランス」＝「永遠の花」