- ベストアンサー
SpyDefense日本語化できない？再度日本語化する方法を教えてください
- SpyDefenseをインストールして日本語化しましたが、英語に戻ってしまいました。再度日本語化する方法を教えてください。
- 配布元の日本語化パッチを使用してSpyDefenseを日本語化しましたが、再起動後に英語に戻ってしまいます。どうすれば再度日本語化できるでしょうか。
- SpyDefenseをアンインストールして再インストールしようとしたら、差分ファイルの適用中にエラーが発生しました。何が原因でしょうか。再度日本語化する方法を教えてください。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
間違っていたら申し訳ないのですが、 SpyDefenseの配布もとのダウンロードには、 (0.9.8.122/Beta) と今現在見ると表記されていますが、 日本語化ファイルの配布先のバージョンはSpyDefence 0.9.8.121と書かれています。 バージョンが微妙に本体の物が上がっているので ファイルのMD5チェックサムで同じ物にならないのでエラーなのではないですか？ この場合は、対応バージョンですので「0.9.8.121」の本体を用いなければ適応することは出来ないと思います。 旧バージョンをお持ちでなければ日本語パッチがバージョン対応するまで待たれるしかないと思います。 ※旧バージョンでインストされていたらゴメンナサイ。
その他の回答 (3)
- lanif
- ベストアンサー率62% (170/273)
補足の補足です(笑) 1/25日付けの記事が出ているのを見ると 「NOD32で誤検索されるけどNOD32の間違い」みたいな内容が書いてますから、 時期的に質問主さんが開いた際に先ほどの補足に書いた様な Updateが行なわれちゃった説が有力になりましたね。
お礼
あの後PC内を探したら0.9.8.121のSpyDefense.exeが残っていたのを発見しました!! 再インストールして日本語化をしてみたら出来ました。 設定した後スキャン→Updateしてみるとやはり英語に。 lanif様の説の通りみたいですね。 英語になっちゃった時は慌ててしまいましたがPCのせいじゃなくてよかったです～。 設定する時に日本語であればいいのでこのままでもいいのかなと思ってきました。 何度も回答していただき、ありがとうございました。
- lanif
- ベストアンサー率62% (170/273)
補足ですけど「私の思うには」って事で…。 このソフトの「update」が内部の更新「どの箇所を更新可能なのか」で変わってくると思います。 アンチウィルス系のソフトを見ると、パターンの更新と内部エンジン部分を更新する物が見受けられますよね。 そういったのと同様に行なった際に 言語に関わる箇所を書き換え＝日本語化した箇所を英語に書き換えちゃったんではないのでしょかねぇ？ まぁもともとオフィシャル公認では無いので開発元はここで悩んでいるとは知らないかも…(笑)。 更新日が書かれていたらわかりやすかったんですけどね。
- rcappuccin
- ベストアンサー率53% (378/707)
もし私ならその場合 もう一度 SpyDefenseをアンインストール 該当のフォルダを削除 それからインストールしなおしてみます。
お礼
ありがとうございます。 それは試してみたのですがだめでした。
お礼
あぁーっ。なるほど。そういう事ですか。 バージョンは確かめていませんでした。 再インストールしちゃったから「0.9.8.122」です。 ということはupdateしたから英語に戻っちゃったんですかね？ ご回答ありがとうございました。