ZoneAlarm を日本語化できません 。

質問

osはWin98です。

今回初めて ZoneAlarm をダウンロードしましたが、日本語化パッチのインストールが上手くいきませんでした。
本体はダウンロードできましたが英字表示のため意味がわかりません。
ZoneAlarmの影響かどうか分かりませんが、IEも上手く接続できなくなり非常に困っています、どなたか教えてください。

osが9x系ということで zajp31291b1.1-9x.exeをダウンロードさせていただきました。
それをインストールすると以下のような表示が出ます。

[CRCが一致しません] …というタイトルの下に

C:\PROGRAM FILES\ZONELABS\ZONEALARM\alert_za_zap

の表示が出ましたが、意味が判りません。
数度試みたのですが同じ結果になってしまいます。

zajp31291b1.1-9x.exe 以外にもインストール用のアイコンが幾つか用意されていますが意味が分かりませんのでそれらは試みておりません。

日本語化パッチをインストールするためにはもう一度 ZoneAlarm の本体をダウンロードし直さなくてはいけないのでしょうか…
よろしくお願いします。

回答No.1

Mansa · ベストアンサー

http://www.ryulife.com/net/za/zajkit.html
とりあえずここのを試してみてはいかがでしょうか？
ちなみにv3.1.291は一つ前のバージョンで、v3.1.395 が最新のバージョンです。
ZoneAlarmのバージョンをお確かめの上、正しいパッチを当ててください。

お礼

解決しました、有り難うございました。

回答No.2

f14

今年10月以降ダウンロードされたZoneAlarmならパッチはzajpb3.1.395-b1.exeです。
とりあえずこれでやってみて、もしだめなら今使っているのをアンインストールして入れ替えになると思います。

お礼

2日前にダウンロードしたばかりでした。
解決です、有り難うございました。