ベストアンサー

翻訳ソフト

2006/01/16 20:43

アメリカのホームページを読みたいのですが、英語ができません。ホームページを正確に翻訳できるソフトってありますか？無料でダウンロードできるものってないですか？

kuririn57
お礼率20% (51/251)

その他(ソフトウェア)
回答数3
ありがとう数2

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

ml-151
ベストアンサー率35% (17/48)

2006/01/16 21:12 回答No.3

No.2の方が書かれているように「まともに翻訳」してくれるソフトは存在しないですから、参考程度ですね。私の場合は、AltaVistaの翻訳サービスや@niftryの翻訳サービスを使用しています。そこそこ翻訳してくれますよ。

参考URL：: http://babelfish.altavista.com/,http://www.nifty.com/globalgate/?top5

その他の回答 (2)

hirokazu5
ベストアンサー率16% (308/1836)

2006/01/16 20:52 回答No.2

神様ならともかく正確に翻訳できる人間すら居ないというのに、ソフトウェアではなおさらのことできません。翻訳といったって、直訳もあれば医薬もありますし。ただし、無料である程度の正確さで翻訳できるサイトは星の数ほどあります。「無料　翻訳」とかでググってみてください。「ある程度」の程度については日々進歩中といったところです。日本語を斜め読みする程度の正確さと割り切ってください。なお、いまのところ英文字で書かれた英語を翻訳してくれるサイトは星の数ほどあれど、英文字の形をした図形で書かれた英語を翻訳してくれるところはないと思ってください。