英文

質問

I like warm place better than cold place.
寒いところより暖かいところが好き。

I want to visit in America.
私はアメリカに行きたい。

When I studied English,I will go to America.
(未熟なのでよく)勉強してアメリカに行くつもりです

以上私の３英作文。誤り有ったら教えてください。

回答No.3

hellotoear · ベストアンサー

こんな感じの英文ですかね。

I prefer moderate climate.
I want to visit America.
But I have to improve my poor English before then.

「寒いところより暖かいところが好き。」はそのままでよいでしょうが、placesと複数形のほうがいいと思います。

the USAでもAmericaでもどちらでもいいです。同じ文章の中で、同じ言葉を書くのがかっこ悪いので、わざと違う言葉を使います。
例：巨人、ジャイアンツ、日本で一番人気の高い（？）球団、長島のいた球団

3文目は“My poor English should be improved.”と受身にしてもいいです。

でも、自分の片言の英語が通じて感激して、その後の英語の勉強の頑張りになることもあるので、旅行ぐらいだったら行ったらいいのではないでしょうか。

回答No.4

Mathematica

>よく勉強してアメリカに行くつもりです。

I'm intended to go to the United States after I study English well.

受動態になりますかね？誰かに求められている？

回答No.2

noname#14811

こんにちは。
寒いところより暖かい所が好きは
I like hot(mild) weather rather than cold weather.
hot place やcold placeでは、気候という感じがしない気がします。

I want to (would like to) visit the United States.
visitは他動詞なので、行きたいの意味だとinは必要ありません。
「滞在したい」の意味ではvisit inとなることはあります。

I'm intended to go to the United States after I study English well.
などです。

回答No.1

thrush76

> I want to visit in America.
visitは他動詞です。inは不要。

> When I studied English,I will go to America.
時制が合っていませんし、whenもよくわかりません。
After I study English thoroughly, I will go to America.
あたりでどうでしょうか。
(「十分に」が必要でしょうからthoroughlyを入れましたが、これについては自信はあまりありません)
因みに、afterの節中にwillは入れません。
また、「米国」の意味ならばAmericaよりthe U.S. の方が好まれるでしょう。