雇い止め＝？ 中国語では何というのでしょうか

質問

度々の質問で恐縮です。さて、外国人が日本で労働をする場合、日本の法律が適用になると思いますが、中国人に雇い止め（契約更新拒否）についてを説明したいのですが、まず、雇い止めを中国語ではどのように言うのかがわからずつまづいてしまっております。どなたかお分かりになる方、また、よい情報源がございましたらご教示願います。

回答No.1

newchance · ベストアンサー

中国人です。質問について、お答えします。

雇い止め＝雇用中止（契約更新拒否）

言い換えれば、上記の日本語の意味ではないですか。
中国語ではなくても、日本語の漢字がお相手に教えれば、十分通じると思います。

確かに　雇い止め　には理解づらいかもしれません。

お礼

大変助かりました。御礼が少し遅れてしまい、申し訳ございません。中国の方にお伺いできたので、相手に安心して伝えることができました。どうも有難うございました。