「ツィゴイネルワイゼン」のセリフが聞き取れない。

質問

鈴木清順監督の「ツィゴイネルワイゼン」のラスト、
子供のセリフが聞き取れません。
「おじちゃんのお骨をちょうだい。＊＊＊勘違いしてるんだわ。
さあ、参りましょう」
の、「＊＊＊」の部分をご存知の方、教えてください。

回答No.1

ichien · ベストアンサー

今晩は。
　公開時のパンフレット（アートシアターNo.144）に掲載されているシナリオによると、以下の通りです。
　・豊子　何故そんな顔するの・・・・お父さんは元気よ。おじさんこそ生きてるって　感違いしてるんだわ。（以下略）
　完成台本と記して有りますから、これで全く一文字の違いも無い筈です。さて、この引用も××法に抵触するとして削除されるんでしょうか。可能性は無しとはしませんから、必要なら早目に保存して置いた方がいいかもしれません。それでは。

お礼

ありがとうございます！！さっそく保存しておきますね。
やっとセリフの謎がとけて嬉しいです。
いいセリフですねえ。周りの人間に一緒にみてもらっても、いろんなセリフがでてきて困ってました。