なぜ「スタッドレス」？

質問

長年の疑問なんです。「スタッド」って「鋲」のことですよね？
要は「スパイク」と同義語です。
なのにどうして「スパイクレス」ではなく「スタッドレス」なのでしょうか？
「スパイクタイヤ」⇔「スパイクレスタイヤ」の方がすっきりすると思うのですが。

回答No.4

transam7000 · ベストアンサー

スパイクタイヤは和製英語。
英語では studded tireとか
studded snow tireといいます。
なのでピンのないタイヤは
studless tireになるわけです。

スタッドレスタイヤを日本で
初めて販売したのが
ミシュランだったことが影響しているのかも
しれません。

スパイクレスタイヤと言う和製英語も
あり。スパイクが使用可能だった時は
使われていたようですが、今はほとんど
聞くことはないですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

0KG00

スパイクタイヤという言い方が和製英語のようで。

なお、「スパイクタイヤ」⇔「スパイクレスタイヤ」という言い方もあります。
http://www.sangiin.go.jp/japanese/joho1/syuisyo/101/syuh/s101008.htm

単に、製品名のネーミングかな？スパイクレスといってしまうと、「今までスパイクでグリップしていたのに、無くて大丈夫？」というイメージがあるからではないかな？

ちなみに、英語だとスパイクでもスタッドでも使っているようです。
http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/romarin/data/car_dic/23_su.htm

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.2

KGS

昔はスノータイヤと言っていましたが、普通はスノータイヤにスパイクを打ってスパイクタイヤだったのですが、金銭面などでFRなどはフロントはスパイクを打たないケースが結構ありました。
メーカーとしては、そんなスパイクを打たないスノータイヤとの誤解を避けたいために、スタッド(鋲)が無くてもスパイクありと同等の性能がありますよ、との宣伝のための命名ではないでしょうか。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

kaZho_em

スパイクは、スノータイヤに鋲を打ったものです。ですから、スパイクタイヤから
鋲を除いた物はスノータイヤです。
スノータイヤとの区別のため、「 鋲 ( STUD ) のない ( LESS ) タイヤ 」 と
呼ばれます。

お礼

ご回答ありがとうございます。