日本語をユニコードに変換するには？

質問

海外取引先からユニコードにして日本文を送れと、メールが有りました。
これを使って、プログラムを確認するとの事でした。
どなたか、教えてください。_(._.)_

回答No.3

gakushaneko

おはようございます。gakushanekoです。

私のところも日本語環境が整っていますので，どうしたらいいかわからなかったのですが，今，ここで質問検索したところ，いろいろと出てきました。
よさそうなところをピックアップしましたので，参考にしてください。

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=177313

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=158408

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=147763

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=106429

下のＵＲＬは，上のページにも出てきているグローバルＩＭＥのページだそうです。お急ぎでしたらクリックしてください。
英語で書かれているので，私にはちんぷんかんぷんです。(;^_^Aフキフキ

参考URL：

http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/default.asp

お礼

たくさんの情報を頂き有難う御座いました。
先方には日本語の環境をインストールしてもらうように、お願いしてみます。
問題は、表示された日本語を彼らが理解が出来ないこともありました。(ーー;)
当分は日本語を導入してみたアプリケーションを、インターネットで共有しながら、一つ一つ試していこうと彼らに提案していきます。
本当に有難う御座いました。m(__)m

回答No.2

gakushaneko

えっと，まず，Ｗｏｒｄでユニコードにするやり方はちょっと見つからなかったのですが，Ｏｕｔｌｏｏｋ　Ｅｘｐｒｅｓｓでしたら出来ます。

メニューバーにある「ツール」＞「オプション」の順でクリックしてください。
「オプション」設定ダイアログボックスが出ましたら，「送信」タブをクリックします。
「エンコードの設定」ボタンがありますのでそれをクリックします。
「送信メッセージのエンコード設定」ダイアログボックスが出ましたら，「既定のエンコード」の右横にあるテキストボックスの「▼」ボタンをクリックして，Ｕｎｉｃｏｄｅ（ＵＴＦ－７とＵＴＦ－８があります）を選択（クリック）して，あとは開いたダイアログボックスがすべて閉じるまで「ＯＫ」ボタンをクリックします。
これで，Ｏｕｔｌｏｏｋ　Ｅｘｐｒｅｓｓで送信されるメールはＵｎｉｃｏｄｅで送信することになります。
ですが，たぶん，見てもらいますと，Ｕｎｉｃｏｄｅに最初からなっているようです。（デフォルトの状態なら，たぶん，UTF-7になっていると思います）

Ｗｏｒｄを使う方法ですが，Ｗｏｒｄ自体に日本語環境が整っているかが心配です。もちろん，Ｏｕｔｌｏｏｋ　Ｅｘｐｒｅｓｓもそうですが・・・。（ＯＳが日本語環境になっていることが必須）
まぁ，これは要らぬ心配ですよね？
では，失礼します。

お礼

大変ありがとう御座いました。
早速、送ってみます。m(__)m

補足

あ！(゜o゜)
先方は日本語の環境はありませんでした！
Windowsマシンで受信しているはずですが、そのソフトは
判りません。(^_^;)
確認しないとだめでしょうか？

回答No.1

gakushaneko

メールの文章をユニコードにしたいのか，その他のアプリケーションで作ったものをユニコードにしたいのかを，まず，書いてください。
また，そのときに使うアプリケーションが何であるか，例えば，メールであれば，Ｏｕｔｌｏｏｋを使うとか，Ｏｕｔｌｏｏｋ　Ｅｘｐｒｅｓｓを使うとか，それすら書かれていない状態では何も答えられません。
何故なら，使うアプリケーションによって設定方法が変わってしまうからです。
この質問だけではどなたも答えてくださりませんよ，きっと。
と言うことで，もう少し詳しく書いてくださいね。

補足

早速、メールを頂き感激しました。
英文メールで送られてきたものを、日本語にして、送りたかったのですが、こちらのリクエストによって、送ってもらうアプリケーションは指定が出来ます。今後は、Wordを添付の形で送ってもらい、再度WordをＯｕｔｌｏｏｋ　Ｅｘｐｒｅｓｓを使ってメール出来たらいいと思っています。(^_^;)