blackberries rule

質問

blackberries ruleとはどういう意味でしょうか?
知り合いがアメリカ人とチャットをしていて、最後のほうに「Blackberries rule」といわれたそうです。
別にフルーツの話とか、携帯電話、ＰＤＡの話をしていたわけではないそうです。

よろしくお願いします。

回答No.2

Shinnbone · ベストアンサー

manicmonday さんが言われたように、「ブラックベリー最高！」という意味です。多機能携帯電話のブラックベリーの事でしょう。おそらくブラックベリーを使ってチャットしていたのではないでしょうか。自分がはまっているものを "...rules!" の様にイーメール等で脈絡もなく出してくる事は、アメリカの若い人たちの間ではよくあります。アメリカ人には相手の英語のレベルを考慮せずに普段使っている表現を使う人が多いですね。ここでもそういった質問をよく見ます。

お礼

確かにブラックベリーを使って、まったく別の話題に関してチャットをしていたというのはあるかもしれませんね。
ありがとうございました。

回答No.1

manicmonday

適切な答えになるかどうかわかりませんが、想定できることで回答してみます。参考になれば、幸いです。

"blackberries rule."というのは、「ブラックベリー最高！」という意味だと思います。

ブラックベリーというのがチャットされていたアメリカ人方が所属するグループ名かその人が大好きなものとか、そういうものではないでしょうか？

ruleは動詞で使っているので、主語が複数だったらruleだし、単数だったらrulesになります。

「スラング」と「rule」で検索すると以下のようなサイトが検索されました。ご参考まで。
↓
実践英会話講座のRule！
↓
http://page.freett.com/iscariot/17.html

ＴＡＫのスラング辞典のＲの最後のあたりでrule(z)がでています。
↓
http://haradakun.cool.ne.jp/slang/tak_slang_r.html

お礼

私もその意味だと思ったんですが、特に果物の話も、PDAの話もしてなかったそうなんですよね、、。
ありがとうございました。