”冷え症”って医学的にも正式にはない言い方なのでしょうか？

質問

単純な質問なのですが、
昨日の夜の番組で”冷えしょう”の正しい漢字ということで
”冷え性”が正しく”冷え症”は間違いだとありました。
（確かに辞書ではそうかかれています。）
”性”を使うのは生まれ持った性質という意味があるとのことですが
”冷え”は生まれ持った性質ではなく症状だと思うのです。

本などで医師が書かれる文では”冷え症”とするのが多いので、
医学的な病名では正式に”冷え症”というのがあるのでしょうか？
お詳しい方、教えてください。

回答No.2

ripuchan

病名では「冷え症」は無いみたいです。
だけど前に見た東洋医学の番組では、
寒がりだとか、手足が冷たいという自覚があっても
それをあまり苦だと思ってないのは「冷え性」。
でも冷えるや足が冷たいのが体に支障をきたして
足が痛くて辛いだとか、何らかの辛い症状を訴える
人は「冷え症」という症状（西洋医学では治療の対象）
というような事を言ってましたよ。

症というのは症状を訴えたりする事のような気がします。
東洋医学の先生が、冷え症は西洋医学では治療方法なども
特にありませんが、東洋医学では大いに治療の対象だと
言ってました。
ちなみに私も冷えで通院してます。１番は胃腸が弱いので
通院してるのですが、冷えが原因で様々な症状があるので
附子、乾姜などの体を温める効果のある生薬をくわえてある
漢方薬を貰って飲んでます

お礼

ありがとうございます。
なるほど”性”と”症”の意味合いがよくわかりました。

”冷え症状”・・というのが西洋医学では正しいのかしら・・。
番組で”冷え症”というのが間違いとしていたので
本当に医学界でもない当て字なのかなぁと疑問なのです。

当て字も時代で認知されるものだと思いますので
いつかは間違いではなくなるのかもしれませんね。

回答者さまもお体あったまりますように・・。
ありがとうございました。

回答No.1

ysysmsts

冷え性の専門サイトがありましたので、ここに貼っておきますね。

参考URL：

http://www.hiesyo.com/hiesyotowa/index.html

お礼

ありがとうございます。
私もこちらに質問する前に見たサイトでした。
ここでもやはり、冷え性と出ていますが、その中で
～西洋医学では、手足が冷たく、腹痛や下痢、生理通、低血圧などの症状があっても、
「冷え症」という病気だとは診断されません。～とあります。
やはり冷え症という病気自体あるのかしら・・？と思ったのです。

でもお気持ちがうれしいです。
ありがとうございました。