- ベストアンサー
マルーン５ シー・ウィル・ビー・ラヴドの歌詞
突然ですがマルーン５のシー・ウィル・ビー・ラヴドの歌詞と日本語に訳した歌詞を教えてもらえませんか？最近、お気に入りの歌の１つなので。お願いします！
noname#64114
- 海外アーティスト
- 回答数2
- ありがとう数11
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英詞に関しては、＃１の方が載せているので分かったかと思います。ちなみ、「アーティスト名 曲のタイトル名 Lyrics」と検索すれば、数多くのサイトがヒットします。今回の場合だと「MAROON5 She will be loved Lyrics」です。 和訳ですが、これはなかなか見つけるのは難しいです。和訳しているサイトがありましたので、ご覧下さい。一番右側にある『SONGS ABOUT JANE』に収録してある曲名が並んでいますので、見たい曲名をクリックすると見る事が出来ます。(『She will be loved』は上から4番目です。) http://www.sound.jp/maroon5/framedisco.htm
その他の回答 (1)
noname#13963
回答No.1
英語の歌詞は↓で良いと思いますが、日本語訳は見つける事が出来ませんでした。 ↓の翻訳サイトを使うと直訳は可能ですが…（意訳までは出来ません）。 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/She-Will-Be-Loved-lyrics-Maroon-5/997DF72B8F697DC948256C7D0014621C http://www.ocn.ne.jp/translation/
