なぜ、梅田店（うめだみせ）と呼ぶのか？

質問

ニュースや情報番組などを見ていると、地域百貨店の催しなどの取材を行っていることがあるのですが、その時、必ず「大丸梅田店（うめだみせ）」というように、支店を「○○店（～みせ）」という風に呼び、紹介しています。
普通のお店なら、「摂津店（せっつてん）」みたいに、各支店を「○○店（～てん）」と呼ぶのに、百貨店だけは絶対に「○○店（～みせ）」と呼ばれるのには、なにか深い理由があるのでしょうか？
いつもなぜなのかということが気になっていて、メディアの規制なのか、企業側の意図なのか、裏側になにかあるのか知りたいです。
ご存知の方、回答お願いします。

回答No.2

t78abyrf9c · ベストアンサー

「うめだみせ」でググってみたところ、江戸時代からの影響である事が判明。
↓の「１月１９日（日）」を参照。
http://66.102.7.104/search?q=cache:ZdiNaIQTJWAJ:210.173.172.17/osaka/desk/2003/01-2.html+%E5%A4%A7%E4%B8%B8%E5%BA%83%E5%A0%B1%E5%AE%A4%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%80%81%E6%B1%9F%E6%88%B8%E6%99%82%E4%BB%A3%E3%81%AB%E4%BA%AC%E9%83%BD%E3%81%A7%E5%89%B

回答No.4

ken1tar0u

#1さん「人によって違うのか？」ということですが、私が仕事でお付き合いのある大丸の社員さん達は必ず「うめだみせ」「しんさいばしみせ」と言います。
#2 さんのリンク先で答えは尽くされているようですね。大丸独特の言い方のようなので、メディアの規制ということではないでしょう。

回答No.3

bavarois

大丸百貨店の「店」を「てん」と読み、
大丸梅田店の「店」を「みせ」と読むことで、「大丸という百貨店」と「梅田にある大丸」との区別ができるようにしているのです。

もし、同じように「店」を「てん」と読めば、「百貨という街にある大丸」と勘違いするかもしれません。

配慮です。

回答No.1

noname#29127

「うめだてん」というのを聞いたことがありますが、
話す人によって違うのでしょうか??