添付ファイル名文字化けの問い合わせ

質問

こんにちは。
WinXPhome editionでIE6の環境でYahooメールを使用してます。

「ＰＴＡ競技参加券.doc」っていうファイルを添付ファイルとして知人から送信して貰ったのですが何故か「_o_s_`＿Ｚ_Ｑ＿」ってファイル名に文字化けしてしまってました。
この原因は何故なのでしょうか?

どうすれば文字化けが治るのでしょうか?

回答No.5

mono9211 · ベストアンサー

IEからのご利用ですか？

私の環境（YahooメールをOEで利用する）で何度かテストしてみましたが、文字化けは起こりませんでした。

http://help.yahoo.co.jp/guide/jp/mail/6/soft_02.html

お礼

遅くなりました。

文字化けの謎は解けませんでしたが
とりあえず、ファイル開けたので解決しました。

補足

有り難うございます。

> OEで利用する）で
OEを使用しない場合(Web)ではどうでしょうか?

それと
_o_s_`＿Ｚ_Ｑ＿
はどうすれば日本語にデコードできるのでしょうか?

回答No.4

mono9211

添付ファイル名が文字化けしていて、ファイル形式が認識されていない。

http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/tips/tips-05.html

ファイル名を半角英数文字することが一番かと。

お礼

遅くなりました。

文字化けの謎は解けませんでしたが
とりあえず、ファイル開けたので解決しました。

補足

ためしに自分自身当てに送ってみました場合でも文字化けが発生していましました!!!!
自分自身宛だから文字化けは発生しないはずですよね(理論的に)?

Yahooメールは勿論、YahooJapanのメールを使用しています。

友人のWinXPで試させて貰ったら文字化けは発生しませんでした。
何で～。。。
全く々環境なのに。。
知らない間に何らかの設定を変えてしまったのでしょうか???

回答No.3

noname#79209

その知人の方のPCはMACと言うことはありませんか？

でも、文面からはデータフォークなさそうだし．．．

お礼

遅くなりました。

文字化けの謎は解けませんでしたが
とりあえず、ファイル開けたので解決しました。

補足

ためしに自分自身当てに送ってみました場合でも文字化けが発生していましました!!!!
自分自身宛だから文字化けは発生しないはずですよね(理論的に)?

Yahooメールは勿論、YahooJapanのメールを使用しています。

回答No.2

noname#21592

＃１さんと同様に、半角英数字のファイル名で送りなおしてもらうこと、ワードのバージョンを本文に入れてもらうことですね。

お礼

遅くなりました。

文字化けの謎は解けませんでしたが
とりあえず、ファイル開けたので解決しました。

補足

有り難うございます。

「_o_s_`＿Ｚ_Ｑ＿」ってファイル名になることから相手のOSはなんだと予測できますでしょうか?
(当方はWinXP、IE6、Word2kの環境です)

回答No.1

gutukun

添付ファイルの日本語ファイル名のエンコードは RFC　に従うと RFC2231 の形式でエンコードする必要があるんですが、この形式は対応ソフトが少ないく、また MIME 形式の場合は RFC 違反ですがもっとも一般的といろいろ難しい問題があります。

受け取る相手の OS や使用しているメーラが何なのかを意識しながら添付するのは面倒なので私は、圧縮する際に日本語の含まれないファイル名にしてそれを添付するようにしています。

展開すれば元のファイル名に復元されるし、上記の問題はさけられるので。

お礼

遅くなりました。

文字化けの謎は解けませんでしたが
とりあえず、ファイル開けたので解決しました。

補足

有り難うございます。

「_o_s_`＿Ｚ_Ｑ＿」ってファイル名になることから相手のOSはなんだと予測できますでしょうか?
(当方はWinXP、IE6、Word2kの環境です)