添付されてくるファイル名が文字化け

質問

相手から送信されてくる添付ファイルのファイル名が文字化けします。
なぜでしょうか？
　　メーラー：EUDORA　Version7J
　　OS：WindowsXP

回答No.2

noname#160239

添付ファイル名のエンコード方式が、RFC2231方式のようですが、
（添付ファイル名のエンコード方法）
http://www.denshin8.jp/den8help/V32.1.7.1/html/preference/general/attach/filename_encoding.htm

Eudoraは、添付ファイル形式「RFC2231」には対応していないことによる可能性があります。
http://eudora.roxio.jp/support/faq/detail.php?id=185

また、もし、送信が、ブラウザで利用するWebMailから行われた場合、WebMail では、RFC2231 をエンコードに選択採用しているようですから、その場合も該当すると思います。
(Eudoraの設定：PDFファイルです）
http://www3.toho-u.ac.jp/com/manual/mailsoft_Eudora.pdf

添付ファイルのエンコードについてのその他参考ページです。
(日本語処理：ブラウザの文字エンコードを「日本語EUC-P」にしないと文字化けのページようですが）
http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanese.html
(参考過去ログ：上のページを説明されています）
http://virus.okwave.jp/qa5384283.html

相手の方に確認して、他の媒体で送信してもらうか、EudoraからThunderbirdなどのメーラーに移行されるのも選択肢と思いますが・・。

回答No.1

violet430

送信側のメールソフトの不具合と思います。