イーオンのＣＭで

質問

加藤あいさんがブティックでショッピングをしている設定での会話があるのですが、なんて言っているのか、どなたか聞きお越ししていただけませんでしょうか？
15秒バージョンで構いません。
こちらでムービーが見られます。
http://www.aeonet.co.jp/cm/index.html

自分がショッピングするときの参考にできればなぁと思うのですが、坂口さんのイエローキャブ編は聞き取れるのに、ブティック編はほとん聞き取れません(T.T)

回答No.1

goo1982 · ベストアンサー

Mmm...the yellow top is nice, but the pink one is really(very?) cute!I can't decide...

On you, anything looks good!

Thank you! That's nice of you to say! Which one is NY?

This is the hottest style in NY.You wanna try it?

Wow,I'm gonna try it!Oh!It's so cute!

30秒バージョンでこんなカンジでしょうか？

お礼

お手数をおかけしてすみませんでした。
参考になります！