不倫の後始末

質問

初めまして。海外の友人から相談を持ちかけられました。私も知恵を振り絞ってはいるのですが、無責任なことが言えないので、こちらで相談させて頂きました。

友人Mの夫が浮気をしました。夫も愛人も不倫を認め、Mは激怒し愛人に会いに行き、夫と二度と会わない、慰謝料100万円を支払うという誓約書にサインさせ、今でも分割で支払われているそうです。

愛人はMの夫に手紙を書いていたそうで、その手紙をMはコピーですが持っています。愛人は手紙を返して欲しいと言ったらしく（理不尽な話ですが）、Mも鬼になりきれず、100万円支払いが完了したら返すと簡単な誓約書を交わしサインし、約束してしまいました。

でも、その後、Mの夫の携帯から、不倫中の夫と愛人のいかがわしい行為の動画がたくさん出て来たそうで（フェ○チオ）（夫の入院中、病院での行為、など）こんなことまでしていて、何故愛人の言う通りにしなければならないのかと、手紙を返したくなくなりました。手紙のための100万円ではなく、自分の慰謝料のための100万円なのに、と。

手紙は返さなくてはならないでしょうか。
手紙を返して、夫への思いを思い出させるのがイヤなようです。
返さないなら、Mはどのような書面を愛人に送るべきでしょうか。Mは「あまりにも限度を超えている行為をしていたので、手紙は返さない。納得いかないなら全ての証拠を元に訴訟を起こし改めて慰謝料を請求します」と言おうと思っているそうです。

お金じゃなく、何も要らないから、とにかく、手紙を返さず自分で破棄して早く終わらせたいそうです。

送るなら、弁護士に書面作成を依頼した方がいいでしょうか。個人で送らない方がいいのでしょうか。
（Mは自分で作成して送ると言ってます）心配で仕方ありません。

回答No.2

wildstrawberry · ベストアンサー

北米在住者です。

不倫関係でそのような手紙は書いたことはないのですが、
内容証明のようなものは、
私の住んでいる場所ではなかったようなので、
弁護士に相談して、
法的効果がある手紙を書いてもらったことがあります。
確か1通120ドルか145ドルか、
それくらいだったと思います。

ヘンにややこしくなる前に、
まずは弁護士に相談された方がいいかもしれません。
電話やメールだと、初回は無料で相談できると思うので・・・。

回答No.1

sumo

海外の事には、詳しくありませんが、日本の郵便で内容証明みたいなのが海外にもあり、それは公的効力があるのでは？？？
　一度、そちらを調べて見られてはいかがでしょうか？