キヨシのズンドコ節の♪パパヤの意味は？

質問

キヨシのズンドコ節の歌詞の途中で出てくる♪パパヤってなんか意味あるんでしょうか？

回答No.1

jazzydays · ベストアンサー

意味無しに一票。
単なる合いの手でしょう。（パパヤ、パヤパヤ。）
水菓子のパパイヤから派生した可能性もありますが。
（詳しくはわかりません）
パパヤと入った歌詞なら、古くは太平洋戦争戦時下からあったようです。

http://www001.upp.so-net.ne.jp/ketoba/gaikokugotogairaigo.htm

昭和歌謡にはありがちだったと記憶してます。
たとえば左ト全とひまわりキティーズの「老人と子どものポルカ」にも。　　　　　　　　
ズビズバー　パパパヤー
やめてケレ　やめてケレ……

あまり意味があるとは思えませんが。

お礼

回答ありがとうございます

やっぱりただの合いの手でしょうかねぇ
私もパパヤが果物のパパイヤと関係あるのかなと思ったんですが、それだとパヤパヤが説明できませんし・・・

太平洋戦争頃といいますと昭和１０年代くらいですか。けっこう古いもんなんですね。

ちょっと発見したのは、どんな歌でも合いの手にパパヤ、パヤパヤを入れると昭和歌謡風になって面白いことです。jazzydaysさんも是非。